domingo, 15 de mayo de 2011

Nuevo proyecto de correspondencia

Estoy aquí nuevamente con un proyecto organizado por sailorocean, quien al igual que muchos fans siente que no puede esperar más por un poco de actividades.
Como buenos fans que somos de nuestros queridos NEWS que somos, estoy segura de que este proyecto suena interesante... y como no nos rendiremos en nuestro afán de ver más de nuestros chicos, creo que podemos llevarlo a cabo, no es así?
Así que, aquí la traducción:



Probablemente han escuchado del rumor sobre u nuevo single de NEWS. Puede ser cierto, puede que no. Y mientras más pasan los días más me canso de esperar, como muchos de los fans supongo. Su última actividad como NEWS fue hace 6 meses... y extraño a NEWS. EXTRAÑAMOS a NEWS. Especialmente cuando sus actividades son tan esporádicas desde hace dos años D:

Es por eso que
 shuuji_kun y yo estamos organizando una campaña de postales y mail. No solamente para pedir nuevas actividades pronto. Es también para apoyarlos. Para mostrarles que sus fans aún están aquí, detrás de ellos; que no están solos; y que extrañamos a NEWS, aún cuando también nos guste la carrera de Yamapi y Tegomass :D

Además, es una muy buena manera de dejar que la J's Jimusho sepa que hay montones de fans extranjeros de NEWS - que los extrañan al igual que sus fans japoneses. La JE ha hecho varios esfuerzos para los fans del exterior: cartas internacionales, J-tickets, y recientemente incluso subtituló en inglés la entrevista en el album de Yamapi. Han estado realmente interesados en la base internacional los últimos meses, y esto puede aumentar su interés.

Así que, el propósito de nuestra campaña es enviar una postal a Johnny's Family Club cada mes, y en un momento fijo. Digamos, entre los días 14 y 16.

Cómo hacerlo:

1.- La mejor y más fácil manera es imprimir –si tienes impresora– la muestra que tenemos aquí.Mientras más sea enviada la misma postal, más será notada! Y también demostrará que los fans de NEWS pueden ser organizados!

2.- Si no tienen una impresora, pueden hacer su propia postal o comprar una de su propio país (y en ese caso, no olviden escribir unas palabras para llamar la atención de NEWS ^^)
Después, lo único que hay que hacer es escribir la dirección de la Johnny's Family Club al reverso (y por qué no, "Desde *nombredetupaís*). Y enviarla no tienes que enviar solamente una; si quieres enviar varias postales, puede hacerlo, por supuesto!)


3.- Si deseas enviar 10 postales o más, podemos enviarte paquetes de ellas. Ya están impresas - incluso la dirección en al reverso - y todo lo que tienes que hacer es enviarlas; también puedes distribuirlas entre tus amigos para que las envíen. Solo mándame un PM si eliges esta manera. o se preocupen: no necesitan pagar nada, es gratis.

4.- También pueden mandar un email a K-chan NEWS o a Massu en MASTER HITS, escribiendo algo como "Queremos a NEWS de vuelta!" o "Ganbatte NEWS!". Pero por supuesto, una postal sería mejor ^^

Cada mes, postearé un recordatorio rápido antes de la fecha. Contamos con ustedes! Es realmente fácil y toma solo un poco de tiempo y dinero!


Los fans de NEWS necesitan a NEWS ! Y no solamente 4 meses al año!

Resumen:
Objetivo: enviar una postal / un email
Fecha: del 14 al 16 de cada mes



Direcciones:
Johnny's Family ClubJFC (en japonés)K-chan NEWSMASTER HITS
NEWS
B1F Miyamasu Tower,
1-10-10 Shibuya
Shibuya-ku, Tokyo
150-8550 JAPAN
「NEWS」
〒150-8550
東京都渋谷区渋谷1-10-10
ミヤマスタワーB1F
ジャニーズファミリークラブ内
news@joqr.netmass@bayfm.co.jp

Postal a enviarse:

Primer lote: 14 - 16 de mayo. Podemos hacerlo!

Fuente original: sailorocean

No hay comentarios:

Publicar un comentario